Ndërhyrësi Michael Gonzales përpiqet të bindë nënën, babanë dhe motrën e Tonit për të ndërhyrë te Toni, por sjellja agresive e Carlës kërcënon ta prishë procesin para se të fillojë. Ne takojmë Kiersten dhe Davidin, një çift të ri të varur nga heroina që jetojnë në një marrëdhënie bashkë-varësie me nënën e Davidit, Lindën. Kiersten përgatitet për një takim të detyrueshëm me oficerin e saj të provës duke fshehur urinën sintetike në çizmen e saj, në rast të një kontrolli për drogë. 302.