Gjatë rrugës për në një festë në kufirin me qytetin, Buck krijon telashe kur miqësohet me një djalë meksikan. Buck takon Homero Jose, një promotor shëtitës, të ardhurat e të cilit vijnë nga sherret që ai organizon midis të rinjve meksikanë pa miq për këdo që është i gatshëm të vërë bast për rezultatin. I neveritur nga pamja e Beto-s 11-vjeçar duke u rrahur, Buck e merr atë me shpresën se do t'i gjejë një shtëpi të re; por një Jose hakmarrës vazhdon gjurmët e tyre, duke u betuar se do ta kthejë djalin.