McKay ka një takim me një bjonde "vrasëse", por gjatë rrugës për ta çuar për pazar, ai përfundon duke goditur një fëmijë me xhipin e tij dhe bie në kontakt, për herë të parë, me një jetimore të improvizuar ku vendos të përfshihet me jetimët. Doc e gjen Purcell të dehur nga bari dhe droga. Purcell largohet i inatosur, duke kërkuar më shumë drogë, dhe përfundon i arrestuar dhe i caktuar në një detaj "të djegurit të jashtëqitjeve". Goldman shkon në Brewster për të raportuar masakrën. Më vonë, Goldman dhe Anderson udhëzohen për një mision në Kamboxhia për të rrëmbyer një oficer të NVA-së që dezerton. Percell përpiqet të dezertojë.