Në xhungël mbretëron një kaos i plotë pasi një i sapoardhur bën një gabim dhe dy ushtarë të tjerë vriten duke shkuar për shpëtimin e tij. Burrat udhëhiqen nga Toger Beller, dhe njësia e tij ka parë shumë aksione dhe shumë vdekje. Beller është një mik i vjetër i Goldman, së bashku ata dërgohen përsëri për të kërkuar një regjiment të NVA-së. Beller i thotë komandës se ushtarët e tij kanë nevojë për pushim ose do të shkatërrohen, por Brewster këmbëngul se duhet të largohen. Ndërkohë, të gjithë janë të lumtur që Andersoni kthehet, përveç Percell-it gjithmonë të dëshpëruar. Goldman kalon pak kohë me Beller-in. Percell po kalon shpejt kufirin dhe askush nuk e di se ai ka filluar të përdorë drogë. Anderson zbulon se Brewster është i martuar me një vajzë vietnameze dhe ata kanë një fëmijë. Të nesërmen, në misionin e tyre, Percell (i droguar) fillon të panikohet. Njësia e Beller-it krijon një masakër të tipit My Lai në fushë dhe kjo e dërgon Percell-in në fund të fundit dhe e dërgon direkt në krahët e tregtarëve të heroinës.