Koloneli Carl Brewster hyn në qytetin lokal vietnamez për ta ndaluar hyrjen në sallonin "bum-bum" për shkak të burrave që kapin duartrokitjet. Goldman dhe McKay morën pjesë në funeralin e Alex, i cili u vra në shpërthimin e bombës. Anderson dhe skuadra janë transferuar në MACV-SOG, nën komandën e Kolonel Brewster. Brewster e lejon Hockenberry-n të "bëhet vullnetar" për një detyrë të veçantë, pastrimin e shtëpive të kurvave. Goldman ka vështirësi të përballet me ndjenjat e tij për vdekjen e Alex. Anderson po mendon të përdorë një pjesë të lejes së tij për të shkuar të vizitojë vajzën e tij, por është i shqetësuar për Goldman. Goldman kthehet në njësi, si ai ashtu edhe Anderson takohen me Brewster për herë të parë. Goldman ndërpret një festë kur njësia takohet përsëri me Baker - duke i thënë Johnson se ai është përgjegjës për skuadrën ndërsa Anderson shkon në shtëpi për një pushim. Zeke viziton ish-gruan e tij, Carol, dhe vajzën e tyre, Katie. Johnson e gjen të vështirë të zëvendësojë Zeke dhe të merret me Percell, i cili është në një spirale të rrezikshme në rënie. 209.