Fillojnë stinët e musoneve. Babi kthehet në Shtetet e Bashkuara për funeralin e të birit, vetëm për t'u fajësuar për vdekjen e të birit (nga gruaja e tij). Goldman është i mërzitur për vetëvrasjen e Bellerit - duke ndjerë se ish-miku ishte vetëm një lloj tjetër viktime e luftës. Brewster rekruton Goldmanin për një mision vullnetar për të shpëtuar të burgosurit e luftës. Një ish-i burgosur lufte (shumë i brishtë) kthehet në Vietnam për të ndihmuar në planifikimin e misionit. Doc është ende në bazë, por askush nuk i flet. Doc shkon të flasë me Goldmanin, duke iu lutur të jetë pjesë e misionit të shpëtimit, por refuzohet. Misioni rezulton të jetë një makth. Të burgosurit e luftës u zhvendosën para se Ekipi të mbërrinte atje, Griner verbohet, Babi dhe McKay lëndohen dhe dërgohen në një spital në Japoni, Brewster shtrohet në spital në China Beach.