Mbërrijnë zëvendësues të rinj, përfshirë një djalë të ri që tërheq vëmendjen e Andersonit ndërsa ai dhe Ekipi Viking kthehen nga fusha, ndërsa djali rezulton të jetë 15 vjeç. FNG-të po lëvizin në të gjithë Ekipin Viking. Goldman (duke vuajtur nga e njëjta mungesë hapësire) e gjen veten të bllokuar me McKay-n. Ekipit Viking i caktohet një mision zbulimi bazuar në informacionin e Fontaine. Anderson dhe Goldman kalojnë sa më shumë kohë të jetë e mundur duke i futur në lojë djemtë e rinj. Zeke dhe Myron nisen me 18 FNG. Njësia e Andersonit ndalet për të gërmuar në një pozicion mbrojtës për të punuar, por para se të përfundojnë bunkerët, ata sulmohen nga armiku, dhe për shkak të trimërisë dhe guximit të jashtëzakonshëm, disa mbijetojnë.