McKay vendos që ai personalisht do të marrë snajperin që ka qenë duke rrëzuar helikopterët... por me Anderson dhe Goldman në tokë dhe atë në ajër, AI përfundon si objektivi tjetër, duke u rrëzuar dhe duke vrarë bashkëpilotin e tij. Johnson, me vetëm 72 orë të mbetura, merr një rast të keq "nervozizmi të kohës së shkurtër"". Ndërkohë, një operativ i çmendur i CIA-s -- Duke Fontaine -- merr disa të dyshuar për VC në një helikopter dhe fillon t'i hedhë jashtë derisa njëri prej tyre të flasë. Anderson dhe ekipi do të dalin pas një rekrutuesi VC dhe do të marrin leje që Johnson të mos shkojë, por për shkak se Johnson ka vendosur që ai "duhet t'i përmbahet rutinës" ai përfundon duke shkuar. Taylor dhe Johnson kapen nga VC dhe torturohen nga një burrë sadist vietnamez.