Paul organizon një festë në apartamentin e tij dhe prezanton dikë të veçantë me kolegët e tij Sterling Cooper. Pegi viziton familjen e saj për darkë. Pavarësisht një konflikti interesi, agjencia Sterling Cooper kërkon me agresivitet një llogari ajrore dhe Duck përpiqet t'i tërheqë klientit duke përdorur një qasje të pazakontë.