Është Dita e Shën Valentinit, dhe agjencia e reklamave Sterling Cooper po përpiqet të qëndrojë në krye të lojës së saj dhe po bën zhurmë për pajisjet më të reja të zyrës. Don dhe Duck e gjejnë veten në mosmarrëveshje për një llogari. Betty rilidhet me një mik të vjetër dhe përsëri e gjen veten duke luftuar me probleme me makinën.