Carmine është kthyer në IPM dhe i bashkohet Filippos në izolim. Ata e dinë se çfarë rrezikojnë dhe Carmine dëshiron që Filippo të tregojë të vërtetën dhe të shpëtojë veten. Filippo nuk pranon, ata do të qëndrojnë bashkë deri në fund sepse së bashku tani ndihen të pamposhtur. Ciro organizon një revoltë për të futur Carmine-n dhe Filippon në izolim dhe arrin të pushtojë mensën e Institutit. Massimo, megjithatë, i kupton qëllimet e Ciros dhe nxiton të zhvendosë dy djemtë nga izolimi në punishten e qeramikës. Ciro merr peng Paolën dhe kërcënon ta vrasë nëse ajo nuk i tregon se ku janë fshehur Carmine dhe Filippo. Massimo përpiqet ta shpëtojë atë, por është Beppe ai që dorëzohet dhe zbulon vendndodhjen e tyre. Është një përballje.