Massimo dhe Paola po e kërkojnë me dëshpërim Carmine-n dhe një intuitë i çon ata në port. Këtu ata takojnë Carmine-n, i cili arrin të fshihet në një mënyrë të guximshme; Carmine mund ta vrasë Massimo-n nga vendi i tij i fshehjes, por ai refuzon t'u bindet ligjeve të Kamorrës dhe ikën, duke u bashkuar me Ninën në bordin e anijes që është gati të niset për t'i çuar ata ilegalisht jashtë vendit. Ndërkohë, në Institutin e Paraburgimit për të Mitur, Ciro fillon të dyshojë se ishte Pino ai që vodhi drogën nga makina e Filippos dhe kryen një hetim të vogël për të zbuluar se plani ishte kurdisur nga Carmine dhe Filippo. Shefi i ri i tërbuar premton hakmarrje. Filippo është në rrezik të madh dhe Naditza ndjen se Ciro dëshiron ta vrasë atë. E vetmja mënyrë për ta shpëtuar është që Filippo të përfundojë në izolim dhe Nadi ka idenë e duhur: një shkelje që do të shënojë kulmin e dashurisë së tyre, por ndoshta do t'i ndajë ata përgjithmonë.