Ëndrra e Claude bëhet realitet kur ajo kalon nga pozicioni i përkohshëm në një pozicion të përhershëm si asistente e prezantuesit të lajmeve Will Butler. Por gjithçka nuk është tamam siç e kishte imagjinuar kur kupton se kolegët e rinj Kipp dhe Lydia nuk do të ndalen para asgjëje për ta sabotuar atë. Ndërkohë, miqtë besnikë të Claude, Ramona dhe Owen, me pahir e ndihmojnë atë të kalojë nga rehatia dhe siguria e katit të katërt në fushën e betejës që është kati i 22-të, ndërsa Claude përpiqet të fshehë dashurinë e saj për Will Butler, i cili është thjesht jo perfekt.