Ndërsa Togusa dhe Bato gjurmojnë Nanaon, Motoko dhe Paz po përpiqen të mbrojnë Drejtorin e Përgjithshëm në një konferencë shtypi në lidhje me keqpërdorimin e policisë të interceptorëve. Kur virusi godet, Motoko dhe Paz duhet të veprojnë shpejt për të shpëtuar viktimën e synuar. Ndërkohë, rruga për në Nanao=A përfundon në një rrugë pa krye.