Diçka po ndodh në qytetin e vogël të Athens së Re. Banorët po largohen me shumicë, të frikësuar nga një bandë hajdutësh të dyshimtë që mblidhen pak jashtë kufijve të qytetit. Dhe pastaj është Michael Trayne, i cili është kthyer në qytet pas tre vitesh burg. A mund ta kuptojnë Jim dhe Arte se çfarë po ndodh dhe ta shpëtojnë qytetin para se të gjithë të largohen përgjithmonë?