Familja përballet me izolimin e tyre të dytë gjatë njërit prej dimrave më të këqij që kanë përballuar ndonjëherë, dhe duhet të balancojë punën në fermë me shkollimin në shtëpi të fëmijëve. Më vonë, kur një stuhi dëbore arktike godet fermën, Amanda dhe Clive përballen me një kërkim të dëshpëruar për të gjetur delet e tyre të humbura, dhe Clemmie dhe pjesa tjetër e fëmijëve duhet t'u japin Misty-t të porsalindur dhe pjesës tjetër të viçave të tyre kujdes të vazhdueshëm në të ftohtin e acartë.