Anëtarët e familjes Owen përpiqen të vetëmjaftohen me lopën e tyre të parë të qumështit, dhe Reuben shoqëron nënën dhe motrat e tij më të vogla për të marrë Buttercup nga një fermë fqinje. Në fermë, familja merr përsipër punën më të vështirë përpara sezonit të afërt të shumimit, duke mbledhur delet që enden lirshëm, të cilat janë shpërndarë nëpër qindra akra tokë të egër moçalore.