Vjeshta është një kohë e ngjeshur për familjen Owens, pasi ata kanë blerë një fermë të braktisur prej 30 akrash me katër hambare dhe një shtëpi ferme të braktisur, e cila kërkon punime rinovimi nga një ndërtues specialist pasi është një ndërtesë e listuar e vendosur në një park kombëtar. Sidney vazhdon të stërvitë qenin e tij të deleve Nell, ndërsa Violet kujdeset për viçin nëntëmujor Ciara, një kafshë që e ka rritur me dorë pasi nëna e tij pësoi një infeksion në gji.