Skeldale është plot aktivitet ndërsa Helen dhe fëmijët përgatitin kartela për ditëlindjen e zonjës Hall, ndërkohë Dorothy planifikon një surprizë pasi Edward e anullon vizitën e tij. Tristan heton një qen misterioz, dhe James dhe Siegfried rrezikojnë një operacion të panjohur për të shpëtuar Bellën dhe viçin e saj. Në një vend tjetër, zonja Pumphrey ndihmon zonjën Hall të përballë një ndërhyrës.