James është i rraskapitur duke vrapuar midis Heston dhe Skeldale, dhe për ta përkeqësuar situatën, ai shpesh e gjen veten në anën e gabuar të Richard Alderson, i cili është i mërzitur për dyshemenë me baltë. Ndërkohë, znj. Hall dhe Herriot janë kuriozë për atë që ka bërë Siegfried kur James e gjen atë duke endur në shtëpi pas një nate jashtë.