Duke ngarkuar…

Episodi 3

Episodi 3

Return of the Cuckoo · Sezoni 1 · Episodi 3

CHOR i çon mbetjet në restorant për t'i arkëtuar pasi KIU dhe të tjerët kanë ngrënë një vakt të bollshëm. FAI bën sikur nuk e njeh zërin e KIU-t kur ai thërret HO-n. Gruaja e FAI-t, MA BING SHUM, është një perfeksioniste dhe krenare për familjen e saj të përsosur. SHUN kujton kujtimin e vjetër të vëllait të tij të vogël që u mbyt kur noton me SHUN, FAI-n dhe djalin e FAI-t, HONG-un. Kjo tragjedi ende e përndjek atë dhe ka shkaktuar ndarje midis tij dhe nënës së tij. Djali më i vogël i KWONG-ut, KI, e acaron SHING-un pasi zbulon se SHING sapo ka blerë një makinë të re për një garë. FAI i fton HO-së të dalin për një vakt. HO shfrytëzon rastin për ta bërë KIU-në të takojë FAI-n. KIU lexon mendjen e FAI-t dhe anulon takimin me disa justifikime. HO është i zhgënjyer. SHUM është i mërzitur kur has rastësisht HO-në dhe FAI-n duke bërë një foto intime. SHUN mendon menjëherë për CHOR-in kur i duhet një specialist i gjuhës së duarve për një lajm special në televizion.

Transmetuar
12 korrik 2000