Një vampir misterioz dhe disi teatral po shkatërron rrjetet kompjuterike, po noton kode, po pushton kasafortat e mbyllura dhe po shkakton panik në Londrën e Re. E vetmja e dhënë janë imazhet video të djallit që buzëqesh në kamera ndërsa shtyp një disk kompjuteri në dorën e tij. Lestrade ndjek vampiren Sussex me qetësinë e saj të zakonshme (shkatërruese), gjë që e argëton mjaft detektivin. Diedre - e cila ka një perspektivë unike femërore mbi gjërat që Holmes nuk mund t'i prodhojë, pavarësisht zgjuarsisë së tij - vëren një çudi interesante që armiku i tyre ka ndërsa shikon orë të tëra filmash dhe kaseta të vjetra vampirësh të shfaqjes së vogël të thyerjes së disqeve të vampirit Sussex. Holmes, Watson dhe Baker St. Irregulars ndjekin djallin që thith të dhëna në strofullën e tij të kanalizimeve... dhe takohen me një "mik" të vjetër të Holmes, i cili gjithashtu po heton çështjen e vampirëve.