Holmes shtiret si i çmendur dhe flet për gocat e detit, me sa duket pas ekspozimit ndaj një kutie enigmash me kurth, jo të infektuar me nanorobotë që ndryshojnë mendjen. Në Spitalin Midgard janë hajdutët e dyshuar të nanateknologjisë: Dr. Cushing, Dr. Cuthbertson Smith dhe Dr. Chang. Smith zbulohet nga nyja e kirurgëve në këpucët e tij retro jo-velcro.