Wayne punon me "Qendrën e Bashkimit" të përbashkët meksikano-amerikan për të gjurmuar kriminelët përgjegjës për gjakderdhjen e fundit. Isa injoron urdhrat për të qëndruar në ambasadë dhe në vend të kësaj ndjek një pistë drejt Kartelit Guerrero. Dhe Lalo e vë në rrezik karrierën e tij, duke luftuar Presidentin Meksikan për kontrollin e hetimeve të drogës.