Hooker dhe Romano rastësisht shohin një furgon që devijon në mënyrë të rrezikshme nga rruga - në të cilin një palë prostituta adoleshente mbahen kundër vullnetit të tyre nga dy burra. Kur furgoni del nga rruga, ata gjejnë njërën nga vajzat të vdekur pasi është mbytur - viktima e fundit në një seri vrasjesh nga "Mbytësi i Bulevardit" dhe bashkëpunëtori i tij, të cilët po kërkojnë të rinj të arratisur. Hooker zbulon se vajza që mbijetoi është arratisur pasi është abuzuar në shtëpi dhe bën një jetë të dyfishtë - një nxënëse e përsosur e shkollës së mesme dhe si prostitutë. Por tani vajza është në rrezik me vrasësit që e ndjekin, të cilët janë të shqetësuar se ajo mund t'i identifikojë ata në vrasjen e vajzës tjetër... Ndërkohë, Corrigan mendon të largohet nga policia për të filluar një punë si mësuese.