Hooker dhe Romano janë të përfshirë në një program të ri paqeje në lagje, i projektuar për të ulur tensionin në një zonë ku dy banda hispanike janë gati të shpallin luftë të plotë kundër njëra-tjetrës. Por i gjithë programi dhe paqja në rrugë rrezikohen kur presidenti i njërës prej bandave qëllohet për vdekje në një të shtënë nga makina. Edhe pse sulmuesit identifikohen të kenë veshur kodin e veshjes së bandës rivale të viktimës, Hooker dyshon se dikush tjetër po e nxit armiqësinë për të përfituar nga shitja e armëve të zjarrit të shitura të dyja palëve në konflikt, dhe duhet të punojë shpejt për të gjetur fajtorët para se të shpërthejë një luftë e plotë midis dy bandave.