Një bandë vampirësh të pabesë H shkatërrojnë mikserin vampir-njeri në Bellefleur, me rezultate tronditëse. Ndërsa Sookie kërkon strehim nga akuzat se ajo është disi fajtore për kaosin në Bon Temps, plani "një vampir për çdo njeri" ecën përpara. Përballë një kryengritjeje vigjilantësh të udhëhequr nga Vince i pabesë, Bill merr ndihmë nga një burim i papritur.