Me krizën në Bon Temps që po del jashtë kontrollit, Bill kërkon këshillën e Sophie-Anne, Mbretëreshës së Vampirëve të Luizianës, por duhet të tregojë durim para se ajo t'i japë atij informacion kritik. Ndërkohë, Sookie dhe Lafayette zbulojnë se mbrojtja e Tarës nga vetja është më e vështirë nga sa prisnin; një Sam i dëshpëruar i drejtohet një burimi të papritur për ndihmë; dhe Jessica vë në provë besnikërinë e Hoyt ndaj Maxine.