Klinika veterinare Chevin Chase është plot entuziazëm. Po bëhen prekjet e fundit në tendën e kopshtit me lule që mbërrijnë dhe tavolina që shtrohen. Ana, tetë muaj shtatzënë, po drejton aktivitetin, por fillon të kapë paniku. Koha po ikën dhe babai i saj, George, dhëndri, është ende duke operuar një qenush. Ndërkohë, në Londër, Sarah largohet nga i dashuri i saj tradhtar, David, dhe shkon me makinë në veri. Kisha është plot e përplot. Menaxherja e klinikës, Deborah, po bën vërejtje përçmuese për të gjithë burrin e saj, Rick, Partnerin Senior të klinikës. Gjatë një qetësie të shkurtër në bisedën e saj, ai del jashtë për një cigare të fshehtë me infermierin Matt. Ndërkohë, infermieret e tjera, Clare dhe Margaret, shijojnë një thashethem rreth të ftuarve dhe mbërritjes së afërt të Sarës. Sarah nuk ka qenë në shtëpi që kur nëna e saj vdiq dy vjet më parë dhe të gjithë pyesin veten pse... jo më pak motra e saj, Ana. Nuk e di ajo se Sarah fsheh një sekret të dhimbshëm - ajo kapi burrin e Annës, Tomin, në shtrat me njërën nga infermieret, Fionën. Dhe që atëherë nuk ka qenë në gjendje të përballet me asnjërën prej tyre. Sapo Sarah hyn në kishë, Fiona ulet në vendin e saj. Nuk ka kohë për telashe, ndërsa nusja e re Claudie, 30 vjet më e vogël se George, bën hyrjen e saj marramendëse. Në pritjen e dasmës, kimia ndizet midis Rick dhe Clare, të cilët ndajnë një puthje të shkurtër. Ndërkohë, George bën një njoftim tronditës - ai po del në pension dhe po zhvendoset në Maltë me gruan Claudie, duke i lënë Annën shtatzënë dhe Sarën me një biznes në vështirësi, një veteriner të vdekur, një veteriner që kalon te kundërshtarët vendas dhe një listë operacionesh aq të gjata sa krahu i tyre. Zbulimi i George është i mjaftueshëm për ta çuar Annën në lindje. Ana dhe Tomi vrapojnë për në spital, duke e lënë Sarën përgjegjëse për klinikën dhe fëmijët e tyre të padisiplinuar. Ana lind një vajzë të cilës i vë emrin sipas nënës së saj, Imogen. Por George lëshon një tjetër lajm tronditës - ata e kanë rihipotekuar shtëpinë me 200,000 £. Kjo i lë Sarës pa zgjidhje tjetër përveçse të futet në Chase. Pas një diskutimi të nxehtë, Fiona dhe Sarah bëjnë ndryshime. Fiona zbulon se ka një djalë, Theo, nga një marrëdhënie e mëparshme e dështuar, por Sarah nuk e di shumë mirë se fëmija është i Tomit. Sara habitet kur Davidi shfaqet, duke e lutur të kthehet në shtëpi, por ajo zbulon se është në shtëpi. Diku tjetër, Tomi vonon pagesën mujore të Theos. Fiona kërcënon se do t'i zbulojë të gjitha nëse ai nuk i përgjigjet shpejt...