Duke ndjekur gjurmët e hetimit, Olivia dhe Sandra zbulojnë se kishte një grup të dytë në një jaht. Ato zbulojnë se varka ishte marrë me qira nga pronari i një kompanie të lidhur me analiza kompjuterike. Ndërkohë, Olivia ndjen se lidhja e saj me djalin e saj Gonzalo po prishet dita-ditës. Sofia zbulon se pas operacionit sekret fshihet një mik i vjetër i familjes.