Lepuri i Bardhë thyen një nga vazot e Mbretëreshës, të cilën ai supozon se është kristal i vlefshëm. Në vend që t’i tregonte Mbretëreshës çfarë kishte ndodhur, ai punon pa pushim, duke punuar shumë për të fituar para të mjaftueshme për të blerë një vazo zëvendësuese - vetëm për të zbuluar, shumë vonë, se vazoja origjinale ishte thjesht xham i lirë.