Në vitin 1965, një ushtar i ri rus qëllon një Bandë të Ushtrisë së Shpëtimit dhe shpëton vetëm për t'u rrëzuar i vdekur dhe për t'u plakur. Në Francë, në vitin 1977, një ushtar i ri rus sulmon burra të veshur me uniforma. Pastaj një njësi ruse po sulmon një shtëpi të zbrazët. Pasi njëri prej ushtarëve vdes, edhe ai plaket. Pse rusët po sulmojnë objektiva të vjetra dhe pastaj po plaken? Steed dhe shoqëria po përpiqen të gjejnë përgjigje.