
The Last Patrol
The Time Tunnel · Sezoni 1 · Episodi 5
Tony dhe Doug zbarkojnë në Luftën e vitit 1812 në Luiziana dhe vjedhin disa rroba që rastësisht kanë leje kalimi nga Gjenerali Jackson. Ata kapen nga forcat britanike, të udhëhequra nga Koloneli Southall. Në të tashmen, njerëzit e Projektit sjellin pasardhësin e Southall, një gjeneral britanik. Paraardhësi i tij ka reputacionin e kasapit duke dërguar njerëzit e tij në krahun më të fortë të forcave amerikane. Në të kaluarën, Koloneli Southall e detyron Tonin të udhëheqë një nga njerëzit e tij në linjat e armikut, të marrë një raport dhe të dërgojë një raketë sinjalizuese se cilin krah duhet të sulmojë. Tony dhe zbuluesi kapen, ikin dhe përgatiten të dërgojnë sinjalin. Ndërkohë, Gjenerali Southall këmbëngul të kthehet në të kaluarën. Ai po vdes nga kanceri dhe Kirk me ngurrim i plotëson gjeneralit, një mik të vjetër, kërkesën e tij të fundit. Southall i tashëm ndihmon Doug të arratiset dhe më pas përballet me paraardhësin e tij dhe arrin ta bindë atë se është nga e ardhmja. Doug ndihmon Tonin, por raketa sinjalizuese humbet rrugën dhe britanikët sulmues shkatërrohen. Gjenerali So
- Transmetuar
- 7 tetor 1966