Toni dhe Doug zbarkojnë në Konsullatën Japoneze në Honolulu më 6 dhjetor 1941 dhe shohin tre burra që digjen dosje. Ata flasin për t'u larguar dhe Toni shkon të gjejë të atin, i cili u zhduk gjatë bombardimeve. Komandanti Newman fillimisht është skeptik, por Toni e bind atë me njohuri familjare që askush tjetër nuk mund ta dinte. Agjentët japonezë marrin vesh për njohuritë e Tonit dhe Doug, kapin dyshen dhe i marrin në pyetje për informacion. Ata nuk thyejnë dhe arrijnë të shpëtojnë. Ndërkohë, Komandanti Newman është në Shtabin Detar duke kontrolluar paralajmërimin e Tonit, dhe stafi i Projektit kupton se nëse Toni i ri (i cili ishte gjithashtu i pranishëm në Pearl Harbor) nuk shpëtohet, atëherë Toni "i tyre" do të zhduket. Toni arrin të bindë pastruesen e shtëpisë, znj. Neal, të ikë në male me fëmijën e saj dhe Tonin, dhe pastaj ai shkon të shpëtojë të atin. Ata shkojnë në Shtabin Detar, por një breshëri sulmesh godet dhe Komandanti Newman vritet. Një bombë e pashpërthyer bie dhe stafi i Projektit përdor Tunelin për ta vonuar atë mjaftueshëm gjatë që udhëtarët të pastrohen.