Dougi dhe Toni mbërrijnë në Spanish Main në prill 1805, ku kapen nga Kapiteni Beal dhe ekuipazhi i tij. Ata miqësohen me Armandon, një djalë i ri që pretendon të jetë nipi i Mbretit të Spanjës. Toni përfundimisht arrin të arratiset ku gjendet nga britanikët sulmues të cilët nuk janë të gatshëm të përpiqen të ndihmojnë Dougin dhe Armandon. Beali përpiqet ta vrasë Dougin, por kthehet menjëherë në Projektin Tick-Tock. Ai e merr peng Anën, por përfundimisht kthehet në Tunel dhe kalon kohën e tij. Stafi i Projektit përdor Tunelin për të nxjerrë Dougin dhe Armandon nga telashet pasi Beal vritet nga ndihmësi i tij. Megjithatë, të dy kapen në një bombardim dhe plagosen rëndë. Një mik mjek i Kirkut, Berkhart, që pritet të dalë në pension, ofrohet vullnetar për t'u kthyer pavarësisht faktit se nuk ka asnjë shans për t'u kthyer. Ai i shpëton Dougin dhe Armandon përpara se udhëtarët të largohen me shpejtësi.