Ata burra të vegjël të gjelbër që mbajnë armë me pamje jashtëzakonisht të keqe nuk janë kongresmenë, siç supozon fillimisht Bullwinkle - ata janë Gidney dhe Cloyd, vizitorë të pavullnetshëm nga hëna, këtu për të parandaluar një pushtim turistësh nga toka që të mbushin atdheun e tyre. Në të vërtetë, vetëm për t'u përgatitur për vizitën e tyre, të dyve u është dashur të praktikojnë shmangien e trafikut, dëgjimin e xhukebox-eve, plotësimin e formularëve dhe thithjen e smogut! Ndërkohë, Boris dhe Natasha, dymbëdhjetë kate më lart, me një kasafortë të rëndë ndërsa heronjtë tanë ecin poshtë, më në fund marrin urdhra nga selia qendrore: VRASNI DREZIN!