Meqenëse receta e karburantit të raketës ishte copëtuar gjatë shpërthimit, Bullwinkle e di se sa, por jo se sa, kështu që ai dhe Rocky filluan të punonin në laboratorin e tyre qeveritar, ndërsa në universitete në të gjithë vendin, pjekja e ëmbëlsirave po i shtohet kurrikulës shkencore. Ndërkohë, pasi dështuan në një përpjekje për të bombarduar me sahat Drerin, Boris dhe Natasha bëjnë atë që do të bënte çdo spiun inteligjent, i vetëmjaftueshëm me iniciativë të vërtetë: Ata presin udhëzime!