Po, agjentët qeveritarë që kanë arrestuar heronjtë tanë po presin dy spiunë. Nëse nuk është Rocky dhe Bullwinkle, duhet të jenë ata dy djemtë e gjelbër me pamje qesharake, arsyeton Agjentja Speciale Iris T. Upthecreek, por kur ai përpiqet t'i marrë në paraburgim njerëzit e hënës, ai është i përkulur... për plot pesëdhjetë vjet, gjë që krijon një problem të vogël derisa Rocket J. i vjen ideja ta vendosë agjentin e përkulur në një piedestal, pikërisht përpara Ndërtesës së Sigurisë Kombëtare, ndërsa ai shkrin ngadalë. Ndërkohë, njerëzit e hënës janë bërë të dashuruar nga media, me koka të mprehta gjithë tërbim, dhe atyre u janë dhënë madje edhe çelësat e qytetit (janë të shijshëm). Cloyd dhe Gidney i përgjigjen gjithë kësaj vëmendjeje lajkatuese duke u kthyer në anijen e tyre kozmike për pak qetësi dhe paqe, por sigurimi i të njëjtës qetësi dhe paqe në hënë do të thotë ta mbash recetën e gjyshes Moose larg duarve të tokës, kështu që duket sikur heronjtë tanë do të detyrohen të shkojnë vetë në hënë.