Pas një ndryshimi të fuqishëm të pushtetit, si shkencëtarët ashtu edhe subjektet bëjnë gjithçka që duhet për të qëndruar gjallë -- edhe nëse kjo do të thotë t'i kundërvihen njëri-tjetrit. Pas një zbulimi tronditës, subjektet e mbetura përpiqen të largohen nga qendra, ndërsa, në Portlaoise, Arturi pret një vizitor të papritur.