Është ditëlindja e Jeanës dhe nuk vjen asnjë burrë tjetër përveç burrit të Vickit, Donit. Dhe pjesa tjetër e vajzave nga Orange County nuk janë të kënaqura me burrin e Jeanës. Jo ka një takim të rëndësishëm me një shtëpi diskografike rreth këngës së saj të parë, a bën Slade bujë? Dhe a zhvishet për setin fotografik që Slade organizon? Adoleshentët e Orange County janë 'Angles' për pijen e re sportive të ish-burrit të Tammy-t, por a janë vërtet të gjithë Angles? Tammy dhe Duff të jenë apo të mos jenë, Duff është xheloz për kë?