
Upgrading Has Nothing to do With You Honey
The Real Housewives of Orange County · Sezoni 1 · Episodi 3
Jeana, Matt dhe Colton shoqërojnë Shane në një kolegj në Arizona, ku ai provon të bëhet trajner i ekipit të bejsbollit. E lënë vetëm në shtëpi, Kara e kalon kohën duke shpenzuar para. Kimberly niset për një fundjavë vetëm për vajza në Palm Springs dhe gjërat bëhen të çmendura. Duke u përpjekur ende të sigurojë biznesin e Brentit, Slade manovron një ftesë me Jo-në në shtëpinë e Brentit për pije. Jo luan me të dhe lidhet me gruan e Brentit, Cyndi-n, por më vonë kupton se ajo dëshiron më shumë për jetën e saj. Në përgatitje të konventës së tyre të madhe në New Orleans, Vicki dhe Lauri marrin një trajtim në shtëpi me Botox. Lauri shqetësohet për t'ia lënë të bijës, Ashley-t, në krye të shtëpisë, ndërsa Vicki shqetësohet se Lauri nuk i është përkushtuar mjaftueshëm karrierës së saj. Ndërsa Lauri është larg, Ashley thyen rregullat dhe bën një festë. Në New Orleans, Vicki dhe Lauri lidhen nga një përvojë e përbashkët fëmijërie.
- Transmetuar
- 4 prill 2006