Mike po frikësohet nga kalimi i Krishtlindjes vetëm, por pas ftesës së Rachel, mund të mos jetë e nevojshme. Ndërkohë, festat i japin Charlie-t dhe Ash-it një mundësi për të treguar mirësi ndaj njëri-tjetrit. Por mesazhet e ngushëllimit dhe gëzimit mungojnë për një vajzë që është sjellë në urgjencë pasi u përfshiu në një incident i dhunshëm pranë një linje hekurudhore. A ka pirë thjesht shumë, apo është diçka më serioze? Ndryshimi fillon keq me vdekjen e dy djemve të vegjël dhe vdekja e një polici shkakton dhimbje zemre për gruan dhe dashurinën e tij. Dy vajza të reja arrijnë dhe stafi duhet të përballet me problemet e tyre. Një prej tyre është shtatzënë dhe tjetra ka një çrregullim të ushqimit, duke lënë të dy familjet e tyre të tronditur.