Territori i Nevadës është në pritje të shtetësisë, dhe Beni po mendon të kandidojë për guvernator derisa mëson se kërkohet për vrasje në New Orleans. Inspektori Charles Leduque mbërrin dhe thotë se Beni kërkohet për kryerjen e vrasjes 20 vjet më parë, dhe pasi Joe vret truprojën e tij në vetëmbrojtje, Inspektori Leduque e bën të duket e kundërta. Beni nuk ka zgjidhje tjetër veçse të shkojë me Leduquen, për të pastruar emrin e tij në një episod shumë të mbushur me suspense. Edhe një herë, ka disa referenca për nënën e Joe-s, dhe shikuesve u tregohet varri i Marie-s pranë bregut të Liqenit Tahoe.