E gjithë skuadra ka nevojë për një thirrje zgjimi dhe koreografja e ftuar Kitty Carter ua jep atyre. Ajo e çon grupin nëpër një provë të mundimshme vallëzimi vetëm për të lënë disa vajza të shkatërruara emocionalisht. Pastaj është koha për një mësim mbi etiketën e DCC. Rregullat e modës që duhen bërë dhe nuk duhen bërë i bëjnë skuadrës të kuptojë se duhet të performojnë jashtë fushës në stilin perfekt të DCC. Kur Jay shfaqet me lojtarët e futbollit të Dallas Cowboys, ndeshja e parë vjetore e futbollit Vets kundër Rookies ka filluar. Prova e mbrëmjes është një sfidë pasi ritmi përshpejtohet dhe hapat e gabuar në pistën e vallëzimit bëjnë që më shumë vajza të mos arrijnë objektivin. Kelli vazhdon të kërcejë ndërsa kërkon 36 më të mirat në dhomë!