Pasi i thonë lamtumirë njërës prej tyre, realiteti shfaqet për kandidatët e mbetur të kampit të stërvitjes: pozicioni i askujt në skuadër nuk është i sigurt. Duke sulmuar fort, Kitty Carter kërkohet të punojë me vajzat më të dobëta dhe t'i vërë ato në formë. Fillestareve u jepen "ndryshime" për t'i transformuar ato në imazhin e një DCC-je. A mund t'u japin këto ndryshime mjaftueshëm vetëbesim për të rritur performancën e tyre? Sonte është provë se e kaluara juaj mund të kthehet për t'ju përndjekur ndërsa vajzat thirren në zyrën e Kelli-t. Sa jetojnë për të kërcyer një ditë tjetër?