Afati i fundit për të dorëzuar kërkimin po afron, por Giulia duket se ka gjëra të tjera në mendje. Edhe Doc lufton për të menaxhuar angazhimet e shumta: është takimi me financuesit dhe pastaj është Carolina, e cila është në qytet për disa ditë. Megjithatë, gjithçka kalon në plan të dytë kur motra e Linit shtrohet në spital. Një rast që do ta detyrojë banoren të pajtohet me të atin.