Një tërmet i dhunshëm mbjell panik në Spitalin Ambrosiano. Lin ka frikë për familjen e saj; Ric vendos për propozimin e Laurës; Federico duhet të kryejë një operacion për të cilin ai nuk ndihet gati; Martina ka një takim që kërcënon të nxjerrë sekretin e saj; Giulia, nga ana tjetër, duhet të menaxhojë repartin sepse Doc është bllokuar në një ashensor dhe duhet të shpëtojë një paciente shtatzënë.