Andrea kthehet në repart si asistente e praktikantëve, të cilët ishin të tmerruar prej tij vetëm disa javë më parë dhe e kanë të vështirë të mësohen me ndryshimin e papritur të roleve. Ndërsa ai përpiqet të rifitojë ish-gruan e tij, bashkëpunimi i tij me Xhulian në rastin e një menaxheri të ri rezulton të jetë sfidues dhe plot surpriza.