Labradori shumë i dashur Murphy sillet nga pronari i tij i dashur, i cili vuan nga një tumor që një veteriner tjetër nuk ka pranuar ta heqë. Julian Norton vlerëson situatën për të përcaktuar nëse është e mundur të ruhet jeta e qenit në mënyrë humane. Jashtë në Yorkshire Dales, Julian viziton lamën Bolly, e cila ka një problem shqetësues me sytë. Pronarja Suzanne dëshiron t'ia lehtësojë dhimbjen dhe shqetësimin sa më shpejt të jetë e mundur, pasi karriera e tij si alpinist mund të jetë në rrezik. Më vonë, Peter Wright nxiton të ndihmojë kalin e garave Magnum, pasi kafsha e çmuar përfshihet në një aksident.