Me ndërtesën e rrethuar nga policia e udhëhequr nga Gerard, Kimble e di se ata nuk mund të hyjnë në ambasadë sepse teknikisht është pjesë e një shteti tjetër. Kimble, duke punuar si shofer kamioni nga Portlandi, Oregon, përfshihet në një lidhje romantike me dispeçeren e radios Barbara Wells, e pavetëdijshme se ajo është një përvetësuese e dënuar me kredi përmes programit të lirimit nga puna të burgut shtetëror. E shqetësuar pasi lirimi me kusht i mohohet për gjashtë muaj të tjerë, Barbara ikën në Seattle ku po qëndron Kimble dhe kërkon ta marrë me vete në Kanada. Por kur Kimble mëson të vërtetën, ai vendos ta marrë përsëri në Seattle. Ndërkohë, oficeri i lirimit me kusht i Barbarës, Art Meredith, shpejt zbulon identitetin e vërtetë të Kimble dhe vendos t'i ngrejë një kurth për të sjellë si Kimble ashtu edhe Barbarën përsëri në Portland.